Immagino che dovrò essere io quello che ha da obiettare.
Претпостављам да ћу ја бити тај који ће нешто да каже.
E pensavo di essere io quello che dava i numeri!
Mislio sam da se ja hvatam za slamku!
Avrei voluto essere io quello che va via.
Zelela bi i ja da se iselim.
Che potessi essere io quello nel deposito che ti guardava ammucchiare tutti quei duplicati.
Mogao sam to da budem ja, da stajim u mraku u toj ostavi i gledam te kako slažeš papir za kopiranje.A onda...
Pensavo di essere io quello incasinato.
Mislio sam da sam ja loš.
Dovrei essere io quello nervoso, non tu.
Hej, hej, hajde. Ja bih trebao da budem nervozan, a ne ti.
Pensavo di essere io quello più fortunato.
Uvek sam mislio da izvlacim bolji deo kraja.
Bene, non voglio essere io quello che ti fa perdere il lavoro.
Ne bih voleo da zbog mene dobiješ otkaz.
Ascolta, dovrei essere io quello in superficie che salva il povero bastardo bloccato quaggiu'... E non essere il povero bastardo bloccato qui!
Ja bih trebao biti onaj na površini koji spašava jadnike u potopljenom skakaèu, a ne jadnik zatoèen ovde!
Beh, ad ogni modo, credo di essere io quello che deve recitare un mea culpa.
A osim toga, ja treba da se posipam pepelom.
Ho portato Betty in citta' dal dottore, ma sinceramente penso di essere io quello che non sta bene.
Odveo sam Betty u bolnicu, ali... Mislim da mi nije dobro.
Dovrei essere io quello in coma!
Ja bih trebao da budem u komi!
Glielo avevo detto che sarebbe finita cosi', solo che dovevo essere io quello morto, e lei quella seduta qui con degli stupidi poliziotti, a rispondere a delle stupide domande.
Rekao sam joj da će se ovako završiti, samo što ću ja biti mrtav a ona će sedeti sa glupim pandurima koji postavljaju glupa pitanja.
Caspita, non volevo essere io quello a dirtelo.
Majku mu, nisam hteo da budem ja taj koji æe ti reæi.
Bene, perche' preferisco essere io quello che penetra.
Dobro, zato jer ja volim biti onaj koji bira ulaz.
E' solo che speravo di essere io quello con cui volevi festeggiare.
Èestitam, Millie. Samo sam mislio da si sa mnom htjela slaviti.
E poi dico una cosuccia e finisco con l'essere io quello cattivo!
I onda ja kažem jednu malu stvar i ispadnem loš!
Mi spiace dover essere io quello che ti da' la notizia.
Žao mi je što si morao da saznaš to od mene.
Pensavo di essere io quello paranoico.
Jasam mislio da sam ja paranoièan.
Ho sempre pensato di essere io quello che manteneva tranquilla la situazione, ma me la prendevo con te, dandoti un motivo per andartene.
Uvijek sam mislio da održavam mir, ali samo sam gajio prezir prema tebi i davao ti razlog otiæi.
Dovrei essere io quello di cui tutti parlano!
Trebalo je da svi prièaju o meni!
Stavo proprio pensando che sono molto felice di non essere io quello col coltello puntato al collo.
Baš sam pomislio kako imam sreæe što to nisam ja sa nožem pod grlom.
Non voglio essere io quello che ti rimedia la droga, Vince.
Ne želim ti nabavljati drogu, Vince.
Gia'... ma preferirei non essere io quello che sanguina.
Ja bih radije da ne budem onaj koji krvari.
Oh, pensavo di dover essere io quello del lato oscuro.
Ja sam trebao biti onaj mraèni.
Dovrei essere io quello che va con lui.
Ja bih trebao uæi sa njim.
Senti, non voglio essere io quello che specula su questo argomento, ma... sono un sacco di soldi.
Види, не бих да спекулишем о томе, али то је пуно новца.
Devo essere io quello che dira' a Bobby che l'ho tradito.
Ja moram reæi Bobiju da sam ga odao.
Pensavo di essere io quello che doveva lavorare fino a tardi.
Mislio sam da æu samo ja raditi dokasno.
Quindi, tecnicamente, dovrei essere io quello spaventato.
U stvari, ja sam taj koji bi trebao da bude uplašen.
Pensavo di essere io quello con la grana.
Mislio sam da sam ja financijaš.
Potro' essere io quello che se ne va... ma sei tu quello che mi lascia. Di nuovo.
Znate, ja mogu biti jedna hodanje daleko..., Ali Vi ste jedan koja odlazi - opet.
Non capisco perche' dovrei essere io quello sotto processo.
Nije mi jasno zašto mene ovde pozivate na red.
Spero di essere io quello che se ne accorgera'.
Samo se nadam da æu je ja videti.
Sapete, credo di aver capito che... quando si tratta di relazioni, devo essere io quello pervertito.
Shvatio sam, kada su u pitanju veze, ja sam taj koji treba da bude nastran.
Non voglio essere io quello cattivo, Phil.
Ne želim da budem babaroga, Phil.
Si', sembra che questa volta debba essere io quello che finge di essere morto.
Izgleda da sad ja moram da se pravim mrtav.
A volte mi sembra di essere io quello nello zoo.
Ponekad mi se èini da sam ja u zoološkom.
Dovrei essere io quello che tutti temono.
Ja bih trebao da budem onaj koga se svi boje.
E pensavo di essere io quello drammatico.
Mislio sam da sam ja taj s talentom za dramu.
Non dovrei essere io quello arrabbiato?
Zar ne bi trebalo da se ja ljutim?
Dovrei essere io quello che tiene il fucile.
Ја бих требао да држим пушку.
0.73764491081238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Претпостављам да ћу ја бити тај који ће нешто да каже. 